Welcome! Yes, for a 10 gallon you'll probably just want a couple small ones. Keep in mind they'll grow quickly and you will need to get them a larger tank at some point. Assuming you're in the US, the most common species are Purple Pinchers (PPs) and Ecuadorians (Es). Assuming you go with Petco/Petsmart, I think PPs are going to be the most common, and I would encourage you to go with that. E's require more space, don't handle crowding as well, and really need a larger tank.
http://hermitcrabassociation.com/phpBB/ ... 51&t=92452 that's the specific care sheet for PPs, and I would also recommend you read
http://hermitcrabassociation.com/phpBB/ ... 51&t=92457 for general care tips.
Mixing genders is fine. UVB isn't strictly necessary - the important thing is they have a day/night cycle. Personally, I have a regular lightbulb on a timer to be on for 12 hours, off for 12.
The most important things I recommend are what you can find on the care sheet..a good diet, proper substrate depth and consistency, access to both fresh and saltwater in dishes deep enough for them to submerge, etc. Make sure you have a good variety of shells for them, also. As far as food, please stay away from the commercial ones! You can feed them dried mixes from places like hermitcrabpatch.com or alaskahermit.com, etc. or feed your own mixes of fresh. They can eat just about anything we eat, minus most spices and seasonings. Under care sheets and guides (
http://hermitcrabassociation.com/phpBB/ ... m.php?f=51) there are topics on safe and unsafe foods, a general guide to nutrition, and so on. They're valuable resources!
For maximizing your space, you could put in a shower caddy as a moss pit - crabs love to hide in it, eat the moss, and it will also help boost your humidity. If you want to keep your extra shells organized and a little cleaner, a shower caddy works great for that as well, and you can bring it off the substrate to free up more space. Just provide easy ways in and out.
Just to warn you, while hermit crabs are fascinating pets, don't expect to see them too often in the beginning. They're treated roughly from being captured and transported, and pet store conditions are usually crummy, so many new crabs will immediately dig under for quite a while to destress and molt.
There are SO many things I could ramble on about, so feel free to ask as many questions as you may have!